Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
5 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

øse 4, ause 2

verb

Opphav

av dansk øse; norrønt ausa

Betydning og bruk

  1. ta opp væske eller løs masse med øse (4, 1) eller lignende
    Eksempel
    • øse opp suppe;
    • øse vann over barnets hode i dåpen
  2. tømme (særlig for vann);
    Eksempel
    • øse båten
  3. Eksempel
    • regnet øste ned;
    • det øser og pøser
  4. i overført betydning: komme med en flom av ord (i følelsesutbrudd);
    jamfør utøse
    Eksempel
    • øse frustrasjonen ut av seg
  5. i overført betydning: ta for seg;
    gjøre seg nytte av (noe som fins i store mengder);
    bruke
    Eksempel
    • ha rike kilder å øse av;
    • øse på med ny kunnskap;
    • øse ut penger
Artikkelside

taskenspiller

substantiv hankjønn

Opphav

tysk egentlig av uttrykket aus der Tasche spielen ‘trylle, lure fram fra lomma’

Betydning og bruk

  2. om eldre forhold: tryllekunstner, gjøgler som blant annet bruker skjulte lommer
Artikkelside

spann 2

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk av spannen ‘spenne’ (II)

Betydning og bruk

to eller flere trekkdyr spent for vogn, slede eller redskap
Eksempel
  • hundespann, tospann, firspann

Faste uttrykk

  • gå i spann
    (om trekkdyr) trekke sammen; (om folk) samarbeide
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

ause 2

ausa

verb

Opphav

norrønt ausa

Tyding og bruk

  1. ta opp væske eller laus masse med ei ause (1, 1) eller liknande
    Døme
    • ause or ei gryte;
    • ause opp suppe;
    • ause vatn over hovudet til dåpsbarnet;
    • ause tom ei tønne
  2. tømme (særleg for vatn);
    Døme
    • ause båten;
    • båten var lekk, så dei måtte til å ause
  3. Døme
    • regnet auste ned
  4. i overført tyding: kome med ein flaum av ord (i kjensleutbrot)
    Døme
    • ause frustrasjonen av seg
  5. i overført tyding: ta for seg;
    gjere seg nytte av (noko som finst i store mengder);
    bruke
    Døme
    • ause ut pengar;
    • ha rike kjelder å ause av;
    • ause på med ny kunnskap
Artikkelside

spann 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk av spannen ‘spenne’ (III)

Tyding og bruk

(lag av) to eller fleire dyr som saman dreg reiskap eller køyretøy
Døme
  • firspann;
  • hundespann

Faste uttrykk

  • gå i spann
    (om trekkdyr) dra saman; (om folk) samarbeide
Artikkelside